DramaDrama Dialogue - Goodbye
Drama Dialogue - Goodbye
Script
보고 싶을 것 같아요
생각 날 것 같아요 약간..
아니, 사실은 자주.
I think I’ll miss you.
I think you’ll come to mind… a little.
No—actually, often.
근데 우리는 서로
안부도 묻지 못하잖아.
But we can’t even ask
each other how we’re doing, you know.
그게 좀 속상하네
That makes me kind of upset.
여길 떠나는 순간,
여기도 잊고 나도 잊고 다 잊고
The moment you leave here,
forget this place, forget me—forget everything.
원래 당신의 세상에서 잘 살길 바라요.
잠깐 나쁜꿈 꾸었다 생각하고.
I hope you live well in your original world.
Just think of it as having had a brief bad dream.
악수말고 한번 안아주지, 마지막인데.
Instead of a handshake, you should hug me just once—
it’s the last time.