Practice Korean with a real tutor
Charts and quizzes get you started. A tutor gets you speaking — italki $10 OFF for marketplace lessons, or book 1:1 with me when you want a custom plan.
Prefer email lessons first? Get the free book.
Korean, Beyond Translation
100 words that teach the Korean people actually use. Learn the nuance behind direct translation and build a more natural feel for real conversation.

Optional support
If a quiz or chart helped you today, you can say thanks with a coffee
These stay free on purpose. One coffee helps fund the next quiz or chart — for you, and for the next learner who finds this page.
Hi there!
I'm a professional Korean teacher— and a former programmer.
Through my work, I spent years helping foreigners communicate in Korean.
I kept researching how to teach Korean more accessibly — and that became Kaja Korean.
Stick with me, and I'll help you level up your Korean.
I also offer 1:1 coaching— level diagnosis, focused practice, and a clear plan you can follow. Prefer marketplace tutors? See the $10 OFF italki offer below (Preply has no discount).
You can find me on Instagram and TikTok, where I teach Korean in live sessions.

IG List flashcards
Capybara Instagram list carousels — pick a set, then swipe through the slides. Open full page →
Characters by @chico._.pu (Jeomjeommi).
Visual vocabulary
Learn Korean words in context
Start with a picture, hear the Korean, then explore examples and the small differences that translations miss.
Grammar library
Learn Korean grammar with nuance
Comparisons, meaning, usage, and how-to-say guides — each with real examples and a quick quiz.
Word comparisons
Side-by-side guides for easily confused Korean words and grammar.
What does it mean?
Meaning guides for the words and patterns learners search for.
How to use
Practical usage guides — when native speakers actually use it.
How to say it
Everyday English phrases — the natural Korean way to say them.







