(이)나, (이)라도
(이)나, (이)라도 — Or / At least
(이)나 = “or”. (이)라도 = “at least”.
Form
- 받침 O → 이나 / 이라도 (밥이나, 밥이라도)
- 받침 X → 나 / 라도 (물나 X → 물이나 / 물라도 X → 물이라도)
When to use
(이)나: this or that
- 커피나 물 주세요. (coffee or water)
- 토요일이나 일요일에 가요. (Sat or Sun)
(이)라도: not best, but OK
- 물이라도 주세요. (at least water)
- 10분이라도 쉬어요. (at least 10 minutes)
Easy feeling
- (이)나 = choose one
- (이)라도 = small choice is OK
Skip it
You can skip it, but then the “or / at least” feeling is gone.
- 커피 주세요. (커피나 물 주세요)
- 물 주세요. (물이라도 주세요)
Examples
- 커피나 물 주세요.
- 빵이나 먹어요.
- 토요일이나 일요일에 가요.
- 물이라도 주세요.
- 빵이라도 먹어요.
- 10분이라도 쉬어요.
- 집에라도 가요.
(이)나 = or. (이)라도 = at least.