ice cream vs shaved ice dessert in Korean
아이스크림vs빙수

아이스크림ice cream
Ice cream (아이스크림) is a cold, sweet food that people eat as a snack or dessert. You can buy it in a cup, cone, or bar, and it comes in many flavors like chocolate or strawberry. Use this word when talking about eating, buying, or liking ice cream.
When to use ice cream
빙수shaved ice dessert
Bingsu (빙수) is a sweet dessert made with shaved ice. It often has toppings like fruit, red beans, ice cream, or syrup. People usually eat it in summer, and you can use this word when talking about ordering or eating a cold dessert.
When to use shaved ice dessertHow they differ
빙수 is a dessert made with shaved ice, often with fruit, red beans, or syrup on top. 아이스크림 is smoother and creamier.