to trim vs to repair in Korean
손질하다vs수리하다
손질하다to trim
To trim means to cut, clean, or fix something so it looks neat or is ready to use. In Korean, 손질하다 is used for things like hair, plants, animal fur, and food. You can use it when someone trims, grooms, or prepares something by hand.
When to use to trim
수리하다to repair
수리하다 means to repair or fix something that is broken or not working. You can use it for many things, such as a phone, a bike, a door, or shoes. People often use this word when talking about fixing things at home, at a shop, or during a trip.
When to use to repairHow they differ
수리하다 is used when something broken is fixed, like a phone, car, or machine. It is about repairing damage, not trimming or preparing by hand.