Difference between pay and to receive in Korean
지급하다·받다

지급하다pay
To pay (지급하다) means to give money to someone, often in an official or organized way. It is used for things like salary, refunds, support money, or prizes. You will often see this word in workplaces, schools, banks, and public notices.

받다to receive
받다 means "to receive" or "to get" something from another person. You can use it for things like gifts, letters, help, medicine, or phone calls. It is a very common everyday verb when something comes to you.
The difference
pay (지급하다) and to receive (받다) are nearby Korean vocabulary items learners often meet together. Use “pay” when To pay (지급하다) means to give money to someone, often in an official or organized way. It is used for things like salary, refunds, support… Use “to receive” when 받다 means "to receive" or "to get" something from another person. You can use it for things like gifts, letters, help, medicine, or phone…