Difference between record and history in Korean
기록·역사
기록record
A record (기록) is information that is written down and kept for later. At school, it can mean a student's grades, attendance, or other important information. It can also mean a written note of something that happened, like a study log or a sports result.
역사history
"History" means the story of the past, including important people, places, and events. In school, history (역사) is a subject where students learn about long ago. You can also use this word when talking about the past of a country, city, or building.
The difference
역사 is about the past, like world history or school history. 기록 is saved information you can check later, such as attendance or grades.