Difference between map and plan in Korean
지도·계획

지도map
A map (지도) is a picture that shows places, roads, and directions. We use it to find a place or to see how to go somewhere. You can use a paper map or a map on your phone.

계획plan
A plan is something you decide to do in the future. In Korean, 계획 means your idea or schedule for what you will do. You can use it when talking about your day, school, shopping, or travel.
The difference
지도 shows places and directions. 계획 is about your future actions, like what you will do on a trip.