Difference between to paint and to draw in Korean
칠하다·그리다

칠하다to paint
칠하다 (to paint) means to put paint or color on a wall, object, or picture. You use it when someone paints something to change its color or make it look better. It is common with things like walls, doors, furniture, and fences.

그리다to draw
"그리다" means to make a picture with a pencil, pen, or other tool. You use it when you draw people, animals, places, or things you imagine. It is a common everyday action word for art and school activities.
The difference
to paint (칠하다) and to draw (그리다) are nearby Korean vocabulary items learners often meet together. Use “to paint” when 칠하다 (to paint) means to put paint or color on a wall, object, or picture. You use it when someone paints something to change its color or… Use “to draw” when "그리다" means to make a picture with a pencil, pen, or other tool. You use it when you draw people, animals, places, or things you imagine.…