Difference between to prohibit and to be prohibited in Korean
금지하다·금지되다
금지하다to prohibit
금지하다 means to say that something is not allowed or must not be done. You use it for rules, signs, or when a person stops an action. For example, it is common with things like smoking, taking photos, or using a phone.
금지되다to be prohibited
금지되다 means something is not allowed because of a rule or law. Use it to talk about actions that people cannot do in a certain place or situation. It is often used for things like smoking, parking, eating, or taking pictures.
The difference
to prohibit (금지하다) and to be prohibited (금지되다) are nearby Korean vocabulary items learners often meet together. Use “to prohibit” when 금지하다 means to say that something is not allowed or must not be done. You use it for rules, signs, or when a person stops an action. For e… Use “to be prohibited” when 금지되다 means something is not allowed because of a rule or law. Use it to talk about actions that people cannot do in a certain place or si…