When to use to pop out in Korean

When to use it

"튀어나오다" means to come out suddenly or quickly, often from inside, under, or behind something. You can use it when an object, animal, person, or even a word pops out in a surprising way. It gives a feeling of fast movement.

Example sentences

1. 집에서 상자를 열자 장난감이 튀어나왔어요.

   At home, I opened the box and a toy popped out.

2. 학교에서 필통을 열자 연필이 튀어나왔어요.

   At school, I opened the pencil case and a pencil popped out.

3. 밖에서 고양이가 차 밑에서 튀어나왔어요.

   Outside, a cat popped out from under the car.

4. 놀라서 그 말이 갑자기 튀어나왔어요.

   Because I was surprised, those words suddenly popped out.

5. 가게에서 봉지를 열자 사탕이 하나 튀어나왔어요.

   At the store, I opened the bag and one candy popped out.

6. 여행 가방을 열자 양말이 튀어나왔어요.

   I opened my suitcase, and socks popped out.