When to use all-time legendary in Korean
Korean: 역대급[ yeok-dae-geup ]
When to use it
역대급 means something is on an "all-time" level, like the biggest, best, worst, or most amazing ever. People use it when they feel very strongly about something and want to say it is beyond normal. It is casual slang, so you will hear it in daily conversation, online, and in reviews.
Example sentences
오늘 집이 역대급으로 더워.
The house is hotter than ever today.
이번 시험은 역대급으로 어려웠어.
This test was the hardest ever.
어제 비가 역대급으로 많이 왔어.
It rained more than ever yesterday.
이 빵집 케이크는 역대급으로 맛있어.
The cakes at this bakery are unbelievably good.
세일 첫날이라 사람이 역대급으로 많아.
There are more people than ever because it's the first day of the sale.
이번 여행 사진은 역대급이야.
The photos from this trip are all-time amazing.