명확하다 vs 애매하다: Clarity vs Ambiguity

명확하다 (myeong-hwak-ha-da, myeonghwakhada) · 애매하다 (ae-mae-ha-da, aemaehada)

명확하다 and 애매하다 express clarity and ambiguity respectively, used for definite and uncertain expressions.

Comparison of Korean words 명확하다 and 애매하다 showing clarity versus ambiguity

Word-by-word breakdown

One lane per word — no nested boxes, just the gist.

명확하다(myeong-hwak-ha-da, myeonghwakhada)

An adjective describing a state of being clear and definite

When to use

explaining results, giving instructions, providing information, basis for judgment

The nuance

Use 명확하다 when communication or a situation is clear and leaves no room for confusion.

애매하다(ae-mae-ha-da, aemaehada)

An adjective describing a state of being unclear, vague, or uncertain

When to use

expressing feelings, undecided decisions, in-between state, vague answers

The nuance

Use 애매하다 when a situation or expression is uncertain or confusing, making clear judgment difficult.

Real-world examples

  • 이 설명은 매우 명확하다.

    i seol-myeong-eun mae-u myeong-hwak-ha-da., i seol myeong eun mae u myeong hwak ha da.

    The explanation is clear and easy to understand, so 명확하다 is appropriate.

  • 이 설명은 매우 애매하다.

    i seol-myeong-eun mae-u ae-mae-ha-da., i seol myeong eun mae u ae mae ha da.

    If the explanation is clear, using 애매하다 is incorrect; 명확하다 should be used.

  • 그의 의도가 명확하다.

    geu-ui ui-do-ga myeong-hwak-ha-da., geu ui ui do ga myeong hwak ha da.

    If the intention is clear and explicit, use 명확하다.

  • 회의 결과가 명확하다.

    hoe-ui gyeol-gwa-ga myeong-hwak-ha-da., hoe ui gyeol gwa ga myeong hwak ha da.

    Use 명확하다 when meeting results are definite and clear.

  • 지시가 애매하지 않다.

    ji-si-ga ae-mae-ha-ji an-da., ji si ga ae mae ha ji an da.

    애매하지 않다 is unnatural; use 명확하지 않다 instead.

Quick quiz

  1. In which situation should you use '명확하다'?

    어떤 상황에서 '명확하다'를 써야 할까요?(eo-tteonsang-hwang-e-seo'myeong-hwak-ha-da'reulsseo-yahal-kka-yo?, eotteonsanghwangeseo'myeonghwakhada'reulsseoyahalkkayo?)
  2. Which sentence correctly uses '애매하다'?

    '애매하다'가 적절한 문장은?('ae-mae-ha-da'gajeok-jeol-hanmun-jang-eun?, 'aemaehada'gajeokjeolhanmunjangeun?)
  3. Which expression cannot replace '명확하지 않다'?

    '명확하지 않다' 대신 쓸 수 없는 표현은?('myeong-hwak-ha-jian-da'dae-sinsseulsueop-neunpyo-hyeon-eun?, 'myeonghwakhajianda'daesinsseulsueopneunpyohyeoneun?)

More comparisons to explore

View all word comparisons →