(으)라고 하다 / 자고 하다
(으)라고 하다 / 자고 하다 — “They said” (command / suggestion)
(으)라고 해요 = “they said ‘do it’”. 자고 해요 = “they said ‘let’s’”.
Meaning
- (으)라고 하다: someone told someone to do
- 자고 하다: someone suggested “let’s do”
Easy patterns
1) (으)라고 해요 (command)
- 가요 → 가라고 해요
- 먹어요 → 먹으라고 해요
2) 자고 해요 (let’s)
- 가요 → 가자고 해요
- 먹어요 → 먹자고 해요
When to use
Someone told me
- 선생님이 숙제하라고 해요.
- 엄마가 빨리 오라고 해요.
Someone suggested
- 친구가 같이 가자고 해요.
- 민재가 밥 먹자고 해요.
Examples
- 엄마가 빨리 오라고 해요.
- 선생님이 조용히 하라고 해요.
- 의사가 약 먹으라고 해요.
- 친구가 같이 가자고 해요.
- 민재가 커피 마시자고 해요.
- 동생이 영화 보자고 해요.
- 사장님이 지금 하라고 해요.
오라고 = told “come”. 가자고 = suggested “let’s go”.