Please do: -(으)세요, -아/어 주세요
Please do — -(으)세요, -아/어 주세요
-(으)세요 = please do. -아/어 주세요 = please do for me.
Meaning
- -(으)세요: polite command / request
- -아/어 주세요: polite request (for me)
Form
-(으)세요
- 받침 O → 으세요 (먹으세요)
- 받침 X → 세요 (가세요)
-아/어 주세요
- 가요 → 가 주세요
- 먹어요 → 먹어 주세요
- 해요 → 해 주세요
When to use
-(으)세요: simple request
- 여기 앉으세요.
- 천천히 가세요.
-아/어 주세요: do it for me
- 문 열어 주세요.
- 물 좀 주세요.
Never Skip it
Don’t skip these in requests. They sound rude without them.
- 물! (rude) → 물 좀 주세요.
Examples
- 기다리세요.
- 조용히 하세요.
- 문 닫으세요.
- 문 열어 주세요.
- 물 주세요.
- 사진 찍어 주세요.
- 천천히 말해 주세요.
-(으)세요 = please do. -아/어 주세요 = please do for me.