How to use 아야겠어요/어야겠어요 in Korean

Pattern: -(아/어)야겠어요

-(아/어)야겠어요 (-(a, (a, eo)ya-gess-eo-yo, eo)yagesseoyo)

-(아/어)야겠어요 expresses the speaker's intention or decision. Used often in daily and business contexts.

Korean phrase -(아/어)야겠어요 meaning intention or decision

Usage guide

When and how native speakers actually use it.

-(아/어)야겠어요(-(a, (a, eo)ya-gess-eo-yo, eo)yagesseoyo)

An expression showing the speaker's intention or decision to do something

When to use

Expressing decision, Conveying intention, Talking about plans

The nuance

Attach -(아/어)야겠어요 to the verb stem. It expresses present or future intention or decision, not past or commands. For example, '가다' → '가야겠어요', '먹다' → '먹어야겠어요'.

Real-world examples

  • 내일 일찍 일어나야겠어요.

    nae-il il-jjik il-eo-na-ya-gess-eo-yo., nae il il jjik il eo na ya gess eo yo.

    Verb '일어나다' combined with '-야겠어요' to express decision.

  • 지금 바로 출발해야겠어요.

    ji-geum ba-ro chul-bal-hae-ya-gess-eo-yo., ji geum ba ro chul bal hae ya gess eo yo.

    '출발하다' plus '-야겠어요' shows immediate intention.

  • 그는 빨리 가야겠어요.

    geu-neun ppal-ri ga-ya-gess-eo-yo., geu neun ppal ri ga ya gess eo yo.

    Can be used with third-person subjects to show obligation or decision.

  • 나는 어제 공부해야겠어요.

    na-neun eo-je gong-bu-hae-ya-gess-eo-yo., na neun eo je gong bu hae ya gess eo yo.

    '-야겠어요' cannot be used for past tense expressions.

  • 내가 지금 먹어야겠어요.

    nae-ga ji-geum meok-eo-ya-gess-eo-yo., nae ga ji geum meok eo ya gess eo yo.

    Expresses intention or decision at the present moment.

  • 내일은 쉬어야겠어요.

    nae-il-eun swi-eo-ya-gess-eo-yo., nae il eun swi eo ya gess eo yo.

    Appropriate for expressing future plans or decisions.

  • 너는 빨리 와야겠어요.

    neo-neun ppal-ri wa-ya-gess-eo-yo., neo neun ppal ri wa ya gess eo yo.

    Soft expression of intention, not a direct command.

  • 나는 지금 가야 했어요.

    na-neun ji-geum ga-ya haess-eo-yo., na neun ji geum ga ya haess eo yo.

    '-야겠어요' is not for past obligation or completed actions.

Quick quiz

  1. Which sentence correctly uses -(아/어)야겠어요?

    다음 중 -(아/어)야겠어요를 올바르게 사용한 문장은?(da-eumjung-(a, daeumjung(a, eo)ya-gess-eo-yo-reulol-ba-reu-gesa-yong-hanmun-jang-eun?, eo)yagesseoyoreulolbareugesayonghanmunjangeun?)
  2. What does -(아/어)야겠어요 mean?

    -(아/어)야겠어요의 의미는?(-(a, (a, eo)ya-gess-eo-yo-uiui-mi-neun?, eo)yagesseoyouiuimineun?)
  3. Which sentence is incorrect?

    다음 중 틀린 문장은?(da-eumjungteul-rinmun-jang-eun?, daeumjungteulrinmunjangeun?)

More usage guides

View all usage guides →