와/과, 하고, (이)랑
와/과, 하고, (이)랑 — And / With
All mean “and / with”. 하고, (이)랑 are common in talk.
Form
- 받침 O → 과 / 이랑 (밥과, 밥이랑)
- 받침 X → 와 / 랑 (나와, 민재랑)
- 하고 = always OK (밥하고, 친구하고)
When to use
와/과 (more formal)
- 책과 노트
- 친구와 가요.
하고 (very common)
- 밥하고 물
- 친구하고 가요.
(이)랑 (very common, casual)
- 밥이랑 물
- 친구랑 가요.
Meaning check: and vs with
- and (list): 빵하고 우유
- with (together): 친구랑 가요.
- 빵, 우유 주세요. (빵하고 우유 주세요)
Examples
- 빵하고 우유 주세요.
- 빵이랑 우유 주세요.
- 빵과 우유 주세요.
- 친구하고 가요.
- 친구랑 가요.
- 친구와 가요.
- 책과 노트 있어요.
하고/(이)랑 = common. 와/과 = formal.