Korean phrase list · capybara
Korean Phrases for Night Scrolling
The classic opener to every bad late-night decision. Use it when you're tired, in bed, and somehow still spiritually available for 46 more videos.
Phrases in this list
1
잠이 안 와.
jami an wa
I can't sleep
The classic opener to every bad late-night decision. Use it when you're tired, in bed, and somehow still spiritually available for 46 more videos.
2
폰 안봐야 하는데.
pon naeryeonwaya doeneunde
I really need to get off my phone.
That little Korean ending makes it sound unfinished on purpose, because yes, you should stop... but clearly you are not stopping.
3
하나만 더 보고 잘게.
hanaman deo bogo jalge
One more, then sleep
A lie. A tiny, polite lie. Perfect for when you fully intend to sleep after one more clip and immediately betray yourself.
4
알고리즘 무섭네.
algorijeum museopne
This algorithm is scary
Use this when the app knows you too well. One cute dog video becomes an entire personality profile by 1:12 a.m.
5
지금 몇 시야?
jigeum myeot siya
What time is it?
The sentence you say right before emotional damage. Usually followed by regret, blinking, and pretending the clock is wrong.
6
시간 가는 줄 몰랐어.
sigan ganeun jul mollasseo
I lost track of time
Super natural when time vanished while you were 'just checking one thing.' Great for late-night scrolling, gaming, or accidental internet exile.
7
내일 피곤하겠다.
naeil pigonhagetta
Tomorrow's gonna be rough
For when you've accepted your fate. Not a solution, not a recovery plan, just a calm little prediction from the consequences department.
Capybara character designed by 점점이 (@chico._.pu).
