올리다(ol-ri-da, olrida)
To move something upward or raise it higher.
When to use
Lifting objects upward, Raising prices, Uploading photos online
The nuance
Used when lifting or raising something upward, or changing its position to a higher place.
올리다 vs 내리다: The Difference Between Raising and Lowering
올리다 (ol-ri-da, olrida) · 내리다 (nae-ri-da, naerida)
'올리다' means to raise or lift something up, while '내리다' means to lower or bring something down.
Word-by-word breakdown
One lane per word — no nested boxes, just the gist.
내리다(nae-ri-da, naerida)
To move something downward or lower it.
When to use
Lowering objects downward, Reducing prices, Getting off a bus
The nuance
Used when lowering something downward, changing its position to a lower place, or dropping it.
Real-world examples
창문을 올려 주세요.
chang-mun-eul ol-ryeo ju-se-yo., chang mun eul ol ryeo ju se yo.
Because the action is lifting the window upward, '올리다' is correct.
창문을 내려 주세요.
chang-mun-eul nae-ryeo ju-se-yo., chang mun eul nae ryeo ju se yo.
Because the action is lowering the window downward, '내리다' is correct.
가격을 올렸어요.
ga-gyeok-eul ol-ryeoss-eo-yo., ga gyeok eul ol ryeoss eo yo.
Used to indicate raising the price, so '올리다' is correct.
가격을 내렸어요.
ga-gyeok-eul nae-ryeoss-eo-yo., ga gyeok eul nae ryeoss eo yo.
Used to indicate lowering the price, so '내리다' is correct.
사진을 내렸어요.
sa-jin-eul nae-ryeoss-eo-yo., sa jin eul nae ryeoss eo yo.
Uploading photos is expressed with '올리다'; using '내리다' here is incorrect.
버스에서 올렸어요.
beo-seu-e-seo ol-ryeoss-eo-yo., beo seu e seo ol ryeoss eo yo.
Getting off a bus uses '내리다'; '올리다' is grammatically incorrect here.
커튼을 올렸어요.
keo-teun-eul ol-ryeoss-eo-yo., keo teun eul ol ryeoss eo yo.
Because the curtain is being lifted upward, '올리다' is correct.
커튼을 내렸어요.
keo-teun-eul nae-ryeoss-eo-yo., keo teun eul nae ryeoss eo yo.
Because the curtain is being lowered downward, '내리다' is correct.
Quick quiz
Fill in the blank: Please ( ) the window.
창문을 ( ) 주세요.(chang-mun-eul()ju-se-yo., changmuneul()juseyo.)Fill in the blank: If you ( ) the price, more customers will come.
가격을 ( )면 손님이 더 많이 올 거예요.(ga-gyeok-eul()myeonson-nim-ideoman-iolgeo-ye-yo., gagyeokeul()myeonsonnimideomaniolgeoyeyo.)Fill in the blank: I want to ( ) the photo on the internet.
사진을 인터넷에 ( )고 싶어요.(sa-jin-eulin-teo-nes-e()gosip-eo-yo., sajineulinteonese()gosipeoyo.)Fill in the blank: When you ( ) the bus, take your umbrella.
버스에서 ( ) 때 우산을 챙기세요.(beo-seu-e-seo()ttaeu-san-eulchaeng-gi-se-yo., beoseueseo()ttaeusaneulchaenggiseyo.)
More comparisons to explore
- 타다 vs 내리다: Getting On and Off Vehicles
- 쓰다 vs 써지다: Active vs Passive Usage
- 열다 vs 닫다: Expressions for Opening and Closing Doors and Minds
- 켜다 vs 끄다: Basics of Turning On and Off Devices
- 넣다 vs 빼다: The Difference Between Adding and Removing
- 붙이다 vs 떼다: The Difference Between Attaching and Detaching
- 잃다 vs 잃어버리다: Nuance Differences in Losing
- 버리다 vs 버려지다: Active vs Passive Usage