Question 1

When should I use 비록 (bi-rok, birok)? (비록 vs 아무리: Contrast of Concession and Emphasis)

Accepted Answer

Used to concede or acknowledge a fact despite reality — 비록 is mainly used in the form ‘비록 ~지만/더라도’ to acknowledge the fact in the first clause while contrasting or conceding in the following clause.. Typical situations: Concession expression, Fact acknowledgment with contrast, Formal or literary style. Pronunciation: bi-rok, birok.

Question 2

비록 (bi-rok, birok)는 언제 쓰나요?

Accepted Answer

실제로는 그렇지 않지만 어떤 사실을 인정하거나 양보할 때 쓰는 말. 비록은 주로 ‘비록 ~지만/더라도’ 형태로 쓰이며, 앞 절의 사실을 인정하면서도 뒷 절에서 다른 상황이나 결과를 말할 때 사용한다. 대표 상황: 양보 표현, 사실 인정 후 반전, 문어체나 격식체. 발음: bi-rok, birok.

Question 3

When should I use 아무리 (a-mu-ri, amuri)? (비록 vs 아무리: Contrast of Concession and Emphasis)

Accepted Answer

Used to emphasize extreme degree or situation — 아무리 is used in the form ‘아무리 ~아/어도’ to emphasize that no matter how much something is done, the result does not change or is unexpected.. Typical situations: Emphasis expression, Result negation emphasis, Both casual and formal speech. Pronunciation: a-mu-ri, amuri.

Question 4

아무리 (a-mu-ri, amuri)는 언제 쓰나요?

Accepted Answer

상황이나 정도가 매우 강하거나 극단적임을 강조할 때 쓰는 말. 아무리는 ‘아무리 ~아/어도’ 형태로 쓰이며, 아무리 해도 결과가 변하지 않거나 예상과 다를 때 강조한다. 대표 상황: 강조 표현, 결과 부정 강조, 일상 대화 및 문어체 모두 가능. 발음: a-mu-ri, amuri.

Question 5

Is this sentence Correct? 비록 날씨가 안 좋지만, 우리는 여행을 갈 거예요. (bi-rok nal-ssi-ga an joh-ji-man, u-ri-neun yeo-haeng-eul gal geo-ye-yo., bi rok nal ssi ga an joh ji man, u ri neun yeo haeng eul gal geo ye yo.)

Accepted Answer

Natural use of 비록 ~지만 to express concession.

Question 6

Is this sentence Incorrect? 비록 아무리 힘들어도 포기하지 마세요. (bi-rok a-mu-ri him-deul-eo-do po-gi-ha-ji ma-se-yo., bi rok a mu ri him deul eo do po gi ha ji ma se yo.)

Accepted Answer

비록 and 아무리 express different nuances; ‘아무리 힘들어도’ is correct here.

Question 7

Is this sentence Correct? 아무리 노력해도 시험에 떨어졌어요. (a-mu-ri no-ryeok-hae-do si-heom-e tteol-eo-jyeoss-eo-yo., a mu ri no ryeok hae do si heom e tteol eo jyeoss eo yo.)

Accepted Answer

Correct use of 아무리 ~아/어도 emphasizing unchanged result.

Question 8

Is this sentence Correct? 아무리 비가 와도 우리는 밖에 나가요. (a-mu-ri bi-ga wa-do u-ri-neun bakk-e na-ga-yo., a mu ri bi ga wa do u ri neun bakk e na ga yo.)

Accepted Answer

Correct use of 아무리 ~아/어도 to emphasize action regardless of condition.

Question 9

Is this sentence Incorrect? 비록 열심히 공부했어도 시험에 떨어졌어요. (bi-rok yeol-sim-hi gong-bu-haess-eo-do si-heom-e tteol-eo-jyeoss-eo-yo., bi rok yeol sim hi gong bu haess eo do si heom e tteol eo jyeoss eo yo.)

Accepted Answer

‘비록’ pairs with ‘~지만/더라도’, not ‘~했어도’; use ‘비록 열심히 공부했지만’.

Question 10

Is this sentence Incorrect? 아무리 비가 와지만, 우리는 갈 거예요. (a-mu-ri bi-ga wa-ji-man, u-ri-neun gal geo-ye-yo., a mu ri bi ga wa ji man, u ri neun gal geo ye yo.)

Accepted Answer

‘아무리’ must be paired with ‘~아/어도’, not ‘~지만’.

Question 11

Is this sentence Correct? 비록 어려워도 포기하지 말자. (bi-rok eo-ryeo-wo-do po-gi-ha-ji mal-ja., bi rok eo ryeo wo do po gi ha ji mal ja.)

Accepted Answer

Correct use of 비록 ~어도 to express concession naturally.

Question 12

Is this sentence Correct? 아무리 바빠도 친구를 만나야 해요. (a-mu-ri ba-ppa-do chin-gu-reul man-na-ya hae-yo., a mu ri ba ppa do chin gu reul man na ya hae yo.)

Accepted Answer

Correct use of 아무리 ~아/어도 to emphasize regardless of condition.

Question 13

Which sentence correctly uses ‘비록’?

Accepted Answer

비록 열심히 공부했지만 시험에 떨어졌다.. ‘비록’ is used with ‘~지만/더라도’ to express concession, so the second sentence is correct.

Question 14

Which sentence correctly uses ‘아무리’?

Accepted Answer

아무리 힘들어도 포기하지 마세요.. ‘아무리’ is correctly used with ‘~아/어도’ for emphasis.

Question 15

Which sentence correctly uses both ‘비록’ and ‘아무리’?

Accepted Answer

비록 힘들어도 아무리 노력했어요.. ‘비록 ~어도’ expresses concession and ‘아무리 ~아/어도’ emphasizes degree; this sentence combines both correctly.

비록 vs 아무리: Contrast of Concession and Emphasis

Word-by-word breakdown

Real-world examples

Quick quiz

More comparisons to explore