현금 vs 카드 vs 계좌이체: Mastering Payment Methods

Real-world examples

• ❌

  온라인 쇼핑할 때 현금으로 결제해요.

  on-ra-in syo-ping-hal ttae hyeon-geum-eu-ro gyeol-je-hae-yo., on ra in syo ping hal ttae hyeon geum eu ro gyeol je hae yo.

  Online shopping requires electronic payments like card or bank transfer.

• ⭕

  식당에서는 카드로 계산하는 게 편해요.

  sik-dang-e-seo-neun ka-deu-ro gye-san-ha-neun ge pyeon-hae-yo., sik dang e seo neun ka deu ro gye san ha neun ge pyeon hae yo.

  Card payment is a convenient common method at restaurants.

• ❌

  월세는 보통 카드로 냅니다.

  wol-se-neun bo-tong ka-deu-ro naep-ni-da., wol se neun bo tong ka deu ro naep ni da.

  Rent is usually paid via bank transfer; card payment is uncommon.

• ⭕

  사업자 간 거래는 계좌이체가 안전해요.

  sa-eop-ja gan geo-rae-neun gye-jwa-i-che-ga an-jeon-hae-yo., sa eop ja gan geo rae neun gye jwa i che ga an jeon hae yo.

  Bank transfer is mainly used for safely sending large amounts.

• ❌

  팁은 계좌이체로 줍니다.

  tip-eun gye-jwa-i-che-ro jup-ni-da., tip eun gye jwa i che ro jup ni da.

  Tips are mostly given in cash; bank transfer is inappropriate.

• ⭕

  대형 마트에서 현금과 카드 모두 사용할 수 있어요.

  dae-hyeong ma-teu-e-seo hyeon-geum-gwa ka-deu mo-du sa-yong-hal su iss-eo-yo., dae hyeong ma teu e seo hyeon geum gwa ka deu mo du sa yong hal su iss eo yo.

  Big supermarkets accept both cash and card payments.

• ❌

  공과금은 현금으로 직접 납부해야 해요.

  gong-gwa-geum-eun hyeon-geum-eu-ro jik-jeop nap-bu-hae-ya hae-yo., gong gwa geum eun hyeon geum eu ro jik jeop nap bu hae ya hae yo.

  Utility bills are usually paid via bank or card auto-transfer.

1. Best payment method for online shopping?

   온라인 쇼핑 결제에 적합한 방법은?(on-ra-insyo-pinggyeol-je-ejeok-hap-hanbang-beop-eun?, onrainsyopinggyeoljeejeokhaphanbangbeopeun?)
   • 현금(hyeon-geum, hyeongeum)
   • 카드(ka-deu, kadeu)
   • 계좌이체(gye-jwa-i-che, gyejwaiche)

2. Best payment method for rent?

   월세 납부에 가장 적합한 결제 수단은?(wol-senap-bu-ega-jangjeok-hap-hangyeol-jesu-dan-eun?, wolsenapbuegajangjeokhaphangyeoljesudaneun?)
   • 현금(hyeon-geum, hyeongeum)
   • 카드(ka-deu, kadeu)
   • 계좌이체(gye-jwa-i-che, gyejwaiche)

3. Fast and convenient payment at a restaurant?

   식당에서 빠르고 편리한 결제 방법은?(sik-dang-e-seoppa-reu-gopyeon-ri-hangyeol-jebang-beop-eun?, sikdangeseoppareugopyeonrihangyeoljebangbeopeun?)
   • 현금(hyeon-geum, hyeongeum)
   • 카드(ka-deu, kadeu)
   • 계좌이체(gye-jwa-i-che, gyejwaiche)

4. Common payment at markets?

   시장 구매 시 주로 사용하는 결제 수단은?(si-janggu-maesiju-rosa-yong-ha-neungyeol-jesu-dan-eun?, sijanggumaesijurosayonghaneungyeoljesudaneun?)
   • 현금(hyeon-geum, hyeongeum)
   • 카드(ka-deu, kadeu)
   • 계좌이체(gye-jwa-i-che, gyejwaiche)