What is this in Korean logo
Play GameGet Free Book

집 vs 회사 vs 학교: Mastering Nuances by Place

집 (jip) · 회사 (hoe-sa, hoesa) · 학교 (hak-gyo, hakgyo)

집, 회사, and 학교 all refer to places, but their usage varies distinctly depending on their purpose and context.

Comparison of Korean words 집, 회사, and 학교 with usage examples

Word-by-word breakdown

One lane per word — no nested boxes, just the gist.

집(jip)

A place where a person lives; residence

When to use

residence, rest place, family gathering

The nuance

Used to indicate a personal living space, suitable for the place where one lives with family.

회사(hoe-sa, hoesa)

A place of work or business establishment

When to use

workplace, office life, meeting place

The nuance

Used to indicate a workplace or business location, suitable for work-related contexts.

학교(hak-gyo, hakgyo)

An institution or place for education

When to use

educational institution, classroom, student activities

The nuance

Used to indicate a place where students study or receive education.

Real-world examples

  • 저는 집에서 쉬고 있어요.

    jeo-neun jip-e-seo swi-go iss-eo-yo., jeo neun jip e seo swi go iss eo yo.

    ‘집’ appropriately indicates a residence and place of rest.

  • 저는 회사에서 쉬고 있어요.

    jeo-neun hoe-sa-e-seo swi-go iss-eo-yo., jeo neun hoe sa e seo swi go iss eo yo.

    ‘회사’ is a workplace, so using it as a rest place is inappropriate.

  • 학교에서 공부해요.

    hak-gyo-e-seo gong-bu-hae-yo., hak gyo e seo gong bu hae yo.

    ‘학교’ is suitable for a place of study as an educational institution.

  • 집에서 회의해요.

    jip-e-seo hoe-ui-hae-yo., jip e seo hoe ui hae yo.

    ‘집’ is a personal residence and not appropriate for official meetings.

  • 회사에서 회의가 있어요.

    hoe-sa-e-seo hoe-ui-ga iss-eo-yo., hoe sa e seo hoe ui ga iss eo yo.

    ‘회사’ is appropriate as a meeting place related to work.

  • 학교에서 가족 모임을 해요.

    hak-gyo-e-seo ga-jok mo-im-eul hae-yo., hak gyo e seo ga jok mo im eul hae yo.

    ‘학교’ is an educational place, not suitable for family gatherings.

  • 집에서 가족들과 저녁을 먹어요.

    jip-e-seo ga-jok-deul-gwa jeo-nyeok-eul meok-eo-yo., jip e seo ga jok deul gwa jeo nyeok eul meok eo yo.

    ‘집’ is appropriate as a place to spend time with family.

  • 회사에서 학생들이 공부해요.

    hoe-sa-e-seo hak-saeng-deul-i gong-bu-hae-yo., hoe sa e seo hak saeng deul i gong bu hae yo.

    ‘회사’ is not an educational place, so unsuitable for students studying.

Quick quiz

  1. Which is the most appropriate situation for ‘회사’?

    다음 중 ‘회사’에 가장 적절한 상황은?(da-eumjung‘hoe-sa’ega-jangjeok-jeol-hansang-hwang-eun?, daeumjung‘hoesa’egajangjeokjeolhansanghwangeun?)

  2. Which sentence cannot correctly use ‘학교’?

    ‘학교’를 사용할 수 없는 문장은?(‘hak-gyo’reulsa-yong-halsueop-neunmun-jang-eun?, ‘hakgyo’reulsayonghalsueopneunmunjangeun?)

  3. Which expression best fits ‘집’?

    ‘집’에 가장 적합한 표현은?(‘jip’ega-jangjeok-hap-hanpyo-hyeon-eun?, ‘jip’egajangjeokhaphanpyohyeoneun?)

What does it mean?

More comparisons to explore

View all word comparisons →