리뷰 (ri-byu, ribyu) · 후기 (hu-gi, hugi)
리뷰 is a more professional, objective evaluation, while 후기 focuses on personal experience and subjective impressions.
One lane per word — no nested boxes, just the gist.
A professional and objective evaluation of a product or service, often in writing or video
When to use
professional evaluation, product review, movie critique, food review
The nuance
Use 리뷰 when emphasizing professionalism or objectivity, commonly for evaluating products, movies, or food.
A personal account or impression based on individual experience, usually informal and friendly
When to use
sharing personal experience, casual conversation, everyday use, consumer opinion
The nuance
Use 후기 when focusing on personal experience and feelings, commonly used by friends or general consumers in casual contexts.
이 영화에 대한 리뷰를 썼어요.
i yeong-hwa-e dae-han ri-byu-reul sseoss-eo-yo., i yeong hwa e dae han ri byu reul sseoss eo yo.
리뷰 is appropriate because it implies a professional and objective evaluation.
이 영화에 대한 후기를 썼어요.
i yeong-hwa-e dae-han hu-gi-reul sseoss-eo-yo., i yeong hwa e dae han hu gi reul sseoss eo yo.
후기 is natural when expressing personal impressions or experiences.
이 제품에 대한 리뷰를 친구에게 말했어요.
i je-pum-e dae-han ri-byu-reul chin-gu-e-ge mal-haess-eo-yo., i je pum e dae han ri byu reul chin gu e ge mal haess eo yo.
In casual conversation with friends, 후기 is more natural; 리뷰 suits professional contexts.
이 제품에 대한 후기를 인터넷에 올렸어요.
i je-pum-e dae-han hu-gi-reul in-teo-nes-e ol-ryeoss-eo-yo., i je pum e dae han hu gi reul in teo nes e ol ryeoss eo yo.
후기 is correct when expressing consumer opinions based on personal experience.
음식 리뷰를 작성하는 블로거가 많아요.
eum-sik ri-byu-reul jak-seong-ha-neun beul-ro-geo-ga man-a-yo., eum sik ri byu reul jak seong ha neun beul ro geo ga man a yo.
리뷰 is suitable for professional and objective food evaluations.
음식 후기를 친구들과 공유했어요.
eum-sik hu-gi-reul chin-gu-deul-gwa gong-yu-haess-eo-yo., eum sik hu gi reul chin gu deul gwa gong yu haess eo yo.
후기 is natural when sharing personal experiences with friends.
영화 후기를 신문에 기고했어요.
yeong-hwa hu-gi-reul sin-mun-e gi-go-haess-eo-yo., yeong hwa hu gi reul sin mun e gi go haess eo yo.
For professional critiques published in newspapers, 리뷰 is more appropriate.
영화 리뷰를 블로그에 올렸어요.
yeong-hwa ri-byu-reul beul-ro-geu-e ol-ryeoss-eo-yo., yeong hwa ri byu reul beul ro geu e ol ryeoss eo yo.
리뷰 is correct when posting professional and objective evaluations on blogs.
Which word do you use when sharing personal experience with a friend?
Which word fits when writing a professional product evaluation?
Which word is appropriate when sharing personal consumer experience online?
