What does 혹시 mean?

혹시 (hok-si, hoksi)

혹시 is a Korean adverb used to cautiously ask questions or inquire about possibilities.

Korean word 혹시 meaning cautiously asking or possibility

Definition & nuance

Core meaning and shades learners miss.

혹시(hok-si, hoksi)

혹시 is an adverb used to cautiously ask about the possibility of something happening or to ask questions without putting pressure on the listener.

Nuances

  • Gently exploring possibility
  • Questioning without pressuring
  • Nuance of preparing for unexpected

When to use

Asking a friend, Confirming in business meeting, Asking a stranger

In context

혹시 is usually placed before a question to politely and softly ask something. It is natural in both everyday and business conversations. It can appear in the middle or end of a sentence, but mostly at the beginning.

Real-world examples

  • 혹시 내일 시간 있어?

    hok-si nae-il si-gan iss-eo?, hok si nae il si gan iss eo?

    It's a natural and polite way to ask about possibility.

  • 혹시 너는 그 일을 했니?

    hok-si neo-neun geu il-eul haess-ni?, hok si neo neun geu il eul haess ni?

    ‘혹시’ placed before the question softens it.

  • 너 혹시 내 책 봤어?

    neo hok-si nae chaek bwass-eo?, neo hok si nae chaek bwass eo?

    Used naturally in casual conversation.

  • 혹시 내일 비가 올까?

    hok-si nae-il bi-ga ol-kka?, hok si nae il bi ga ol kka?

    It cautiously asks about possibility.

  • 혹시 너는 왜 늦었어?

    hok-si neo-neun wae neuj-eoss-eo?, hok si neo neun wae neuj eoss eo?

    ‘혹시’ is unnatural before direct reason questions like ‘why’.

  • 혹시 오늘 회의는 취소됐니?

    hok-si o-neul hoe-ui-neun chwi-so-dwaess-ni?, hok si o neul hoe ui neun chwi so dwaess ni?

    Polite and cautious question.

  • 혹시 그 사람이 누구야?

    hok-si geu sa-ram-i nu-gu-ya?, hok si geu sa ram i nu gu ya?

    ‘혹시’ is unnatural before interrogatives like ‘who’.

Quick quiz

  1. Where is ‘혹시’ usually placed in a sentence?

    ‘혹시’는 주로 문장에서 어디에 위치하나요?(‘hok-si’neunju-romun-jang-e-seoeo-di-ewi-chi-ha-na-yo?, ‘hoksi’neunjuromunjangeseoeodiewichihanayo?)
  2. Which is an inappropriate use of ‘혹시’?

    ‘혹시’를 쓸 때 적절하지 않은 예는?(‘hok-si’reulsseulttaejeok-jeol-ha-jian-eunye-neun?, ‘hoksi’reulsseulttaejeokjeolhajianeunyeneun?)
  3. What does ‘혹시’ mean?

    ‘혹시’의 의미는?(‘hok-si’uiui-mi-neun?, ‘hoksi’uiuimineun?)

More meaning guides

View all meaning guides →