What does 잠깐만 mean?

잠깐만 (jam-kkan-man, jamkkanman)

'잠깐만' (jamkkanman) is a very common Korean expression meaning 'wait a moment.' It’s naturally used to ask someone to wait briefly in everyday conversation.

Korean phrase 잠깐만 meaning wait a moment

Definition & nuance

Core meaning and shades learners miss.

잠깐만(jam-kkan-man, jamkkanman)

'잠깐만' is an adverb meaning 'just a moment' or 'for a very short time.' It is mainly used to ask someone to wait briefly.

Nuances

  • polite yet casual request to wait
  • natural expression that doesn’t break conversation flow
  • used in friendly, everyday atmosphere

When to use

asking to wait briefly, requesting hold during phone call, pausing something briefly

In context

'잠깐만' is often used independently in imperative or request sentences or attached before/after sentences to request a short wait. It’s very common in spoken Korean and suits informal, everyday situations rather than formal contexts.

Real-world examples

  • 잠깐만 기다려 주세요.

    jam-kkan-man gi-da-ryeo ju-se-yo., jam kkan man gi da ryeo ju se yo.

    '잠깐만' is correctly used as an adverb requesting a short wait.

  • 잠깐만, 내가 전화할게.

    jam-kkan-man, nae-ga jeon-hwa-hal-ge., jam kkan man, nae ga jeon hwa hal ge.

    '잠깐만' is appropriately used independently to request a moment.

  • 잠깐만 해요.

    jam-kkan-man hae-yo., jam kkan man hae yo.

    Naturally attached to imperative form to express a simple request.

  • 잠깐만요, 지금 바빠요.

    jam-kkan-man-yo, ji-geum ba-ppa-yo., jam kkan man yo, ji geum ba ppa yo.

    '잠깐만요' is polite form requesting to wait briefly.

  • 잠깐만 기다려요!

    jam-kkan-man gi-da-ryeo-yo!, jam kkan man gi da ryeo yo!

    Common and natural expression in imperative sentences.

  • 잠깐만 기다려 주세요.

    jam-kkan-man gi-da-ryeo ju-se-yo., jam kkan man gi da ryeo ju se yo.

    Used with polite request form, showing politeness.

  • 잠깐만 가자.

    jam-kkan-man ga-ja., jam kkan man ga ja.

    '잠깐만' requests waiting, so it doesn’t fit with 'let’s go'.

  • 잠깐만 먹자.

    jam-kkan-man meok-ja., jam kkan man meok ja.

    '잠깐만' means a short time but sounds unnatural with 'let’s eat.'

Quick quiz

  1. What does '잠깐만' mean?

    '잠깐만'은 어떤 뜻인가요?('jam-kkan-man'euneo-tteontteus-in-ga-yo?, 'jamkkanman'euneotteontteusingayo?)
  2. In which situation is using '잠깐만' most natural?

    '잠깐만'을 사용할 때 가장 자연스러운 상황은?('jam-kkan-man'eulsa-yong-halttaega-jangja-yeon-seu-reo-unsang-hwang-eun?, 'jamkkanman'eulsayonghalttaegajangjayeonseureounsanghwangeun?)
  3. Which sentence is correct?

    다음 문장 중 올바른 문장은?(da-eummun-jangjungol-ba-reunmun-jang-eun?, daeummunjangjungolbareunmunjangeun?)

More meaning guides

View all meaning guides →