What does 진심 mean?

진심 (jin-sim, jinsim)

'진심' (jinsim) means true feelings from the heart, used in daily and business contexts.

Korean word 진심 meaning sincere or true feelings

Definition & nuance

Core meaning and shades learners miss.

진심(jin-sim, jinsim)

'진심' means genuine feelings or thoughts sincerely coming from one's heart, not fake or pretended.

Nuances

  • Emphasizes feelings genuinely from the heart.
  • Indicates absence of pretense or falsehood.
  • Used for gratitude, apology, love, and other emotions.

When to use

daily conversation, expressing feelings, business meeting

In context

'진심' is a noun often used with adverbial phrases like '진심으로' (sincerely) or as a predicate in '진심이다' (to be sincere). It fits naturally in both formal and informal speech.

Real-world examples

  • 그의 말은 진심이었어요.

    geu-ui mal-eun jin-sim-i-eoss-eo-yo., geu ui mal eun jin sim i eoss eo yo.

    ‘진심’ correctly used to mean sincere feelings.

  • 나는 진심으로 사과합니다.

    na-neun jin-sim-eu-ro sa-gwa-hap-ni-da., na neun jin sim eu ro sa gwa hap ni da.

    ‘진심으로’ used naturally as an adverbial phrase.

  • 그녀는 진심을 담아 편지를 썼다.

    geu-nyeo-neun jin-sim-eul dam-a pyeon-ji-reul sseoss-da., geu nyeo neun jin sim eul dam a pyeon ji reul sseoss da.

    ‘진심을 담다’ is a correct expression using ‘진심’.

  • 진심한 마음으로 도와줄게.

    jin-sim-han ma-eum-eu-ro do-wa-jul-ge., jin sim han ma eum eu ro do wa jul ge.

    ‘진심한’ is grammatically incorrect; ‘진심’ is not an adjective.

  • 그는 진심이다.

    geu-neun jin-sim-i-da., geu neun jin sim i da.

    ‘진심이다’ naturally uses ‘진심’ as a predicate.

  • 진심이 아니야.

    jin-sim-i a-ni-ya., jin sim i a ni ya.

    ‘진심’ correctly used in a negative sentence.

Quick quiz

  1. What does ‘진심’ mean?

    ‘진심’은 무슨 뜻인가요?(‘jin-sim’eunmu-seuntteus-in-ga-yo?, ‘jinsim’eunmuseuntteusingayo?)
  2. Which sentence is correct?

    다음 중 올바른 문장은?(da-eumjungol-ba-reunmun-jang-eun?, daeumjungolbareunmunjangeun?)
  3. What does ‘진심을 담아’ mean?

    ‘진심을 담아’의 뜻은?(‘jin-sim-euldam-a’uitteus-eun?, ‘jinsimeuldama’uitteuseun?)

More meaning guides

View all meaning guides →