Question 1

What does 잘 먹겠습니다 (jalmeok-gess-seup-ni-da, jalmeokgessseupnida) mean in Korean?

Accepted Answer

'잘 먹겠습니다' is a polite phrase said before eating to express gratitude and respect, similar to 'I will eat well' or 'Thank you for the meal.' '잘 먹겠습니다' is used mainly before starting a meal and fits both formal and casual contexts. The subject is usually omitted, and the verb '먹다' (to eat) is combined with the polite future ending '-겠습니다' to express intention respectfully. Pronunciation: jalmeok-gess-seup-ni-da, jalmeokgessseupnida.

Question 2

잘 먹겠습니다 (jalmeok-gess-seup-ni-da, jalmeokgessseupnida)는 무슨 뜻이에요?

Accepted Answer

'잘 먹겠습니다'는 식사 전에 감사와 예의를 표현하는 말로, '맛있게 먹겠다' 또는 '잘 먹을게요'와 비슷한 의미입니다. '잘 먹겠습니다'는 주로 식사 시작 전에 사용하며, 격식 있는 자리나 일상 대화 모두에서 쓰입니다. 주어는 생략 가능하며, 동사 '먹다'에 격식체 '-겠습니다'가 붙어 미래 의지를 나타냅니다. 발음: jalmeok-gess-seup-ni-da, jalmeokgessseupnida.

Question 3

What are the nuances of 잘 먹겠습니다 (jalmeok-gess-seup-ni-da, jalmeokgessseupnida)?

Accepted Answer

Conveys gratitude before eating Shows respect politely to others Appropriate in formal and informal settings

Question 4

Is this sentence Correct? 잘 먹겠습니다! 오늘 음식 정말 맛있어 보여요. (jal meok-gess-seup-ni-da! o-neul eum-sik jeong-mal mas-iss-eo bo-yeo-yo., jal meok gess seup ni da! o neul eum sik jeong mal mas iss eo bo yeo yo.)

Accepted Answer

This sentence politely expresses gratitude and anticipation before eating.

Question 5

Is this sentence Correct? 잘 먹겠습니다 하고 바로 식사를 시작했다. (jal meok-gess-seup-ni-da ha-go ba-ro sik-sa-reul si-jak-haess-da., jal meok gess seup ni da ha go ba ro sik sa reul si jak haess da.)

Accepted Answer

It is natural to say 잘 먹겠습니다 before starting to eat.

Question 6

Is this sentence Incorrect? 잘 먹겠습니다는 식사 후에 하는 인사다. (jal meok-gess-seup-ni-da-neun sik-sa hu-e ha-neun in-sa-da., jal meok gess seup ni da neun sik sa hu e ha neun in sa da.)

Accepted Answer

잘 먹겠습니다 is said before eating; after eating, use 잘 먹었습니다.

Question 7

Is this sentence Incorrect? 잘 먹겠습니다는 친구에게 무례한 표현이다. (jal meok-gess-seup-ni-da-neun chin-gu-e-ge mu-rye-han pyo-hyeon-i-da., jal meok gess seup ni da neun chin gu e ge mu rye han pyo hyeon i da.)

Accepted Answer

잘 먹겠습니다 is polite and not rude among friends.

Question 8

When do you use '잘 먹겠습니다'?

Accepted Answer

식사 전에. '잘 먹겠습니다' is said before starting a meal to show gratitude and politeness.

Question 9

Which English phrase is closest to '잘 먹겠습니다'?

Accepted Answer

I will eat well. '잘 먹겠습니다' means 'I will eat well' or 'Thank you for the meal.'

Question 10

Which situation is inappropriate for using '잘 먹겠습니다'?

Accepted Answer

식사 후 감사 인사. After eating, say '잘 먹었습니다'; '잘 먹겠습니다' is for before meals.

What does 잘 먹겠습니다 mean?

Definition & nuance

Real-world examples

Quick quiz

More meaning guides