What does 카톡 mean?

카톡 (ka-tok, katok)

카톡 is the short form of KakaoTalk, Korea's most popular messenger app, commonly used in daily conversation.

KakaoTalk app icon on smartphone screen

Definition & nuance

Core meaning and shades learners miss.

카톡(ka-tok, katok)

카톡 is the abbreviation of ‘KakaoTalk,’ a smartphone messenger app used mainly for chatting with friends or family.

Nuances

  • 카톡 is a lighter, faster way to communicate than formal emails or texts.
  • ‘카톡’ usually includes texts, photos, and voice messages, not just text.
  • In business, emails or texts are often more appropriate than 카톡.

When to use

chatting with friends, contacting family, informal office communication

In context

카톡 is a noun often combined with the verb ‘하다’ (to do), as in ‘카톡 하다’ or ‘카톡 보내다.’ It is informal and used in casual contexts.

Real-world examples

  • 친구한테 카톡 보냈어.

    chin-gu-han-te ka-tok bo-naess-eo., chin gu han te ka tok bo naess eo.

    ‘카톡 보내다’ is a natural expression.

  • 카톡으로 연락해 주세요.

    ka-tok-eu-ro yeon-rak-hae ju-se-yo., ka tok eu ro yeon rak hae ju se yo.

    ‘카톡으로 연락하다’ is a common phrase.

  • 카톡을 이메일로 보내다.

    ka-tok-eul i-me-il-ro bo-nae-da., ka tok eul i me il ro bo nae da.

    ‘카톡’ and ‘email’ are different communication methods and cannot be combined.

  • 회의 내용은 카톡으로 공식 보고했다.

    hoe-ui nae-yong-eun ka-tok-eu-ro gong-sik bo-go-haess-da., hoe ui nae yong eun ka tok eu ro gong sik bo go haess da.

    Official reports are more appropriate via email or documents than 카톡.

  • 카톡 하자!

    ka-tok ha-ja!, ka tok ha ja!

    ‘카톡 하자’ is a natural, friendly suggestion.

Quick quiz

  1. What is ‘카톡’ short for?

    ‘카톡’은 무엇의 줄임말인가요?(‘ka-tok’eunmu-eos-uijul-im-mal-in-ga-yo?, ‘katok’eunmueosuijulimmalingayo?)
  2. What does ‘카톡 하다’ mean?

    ‘카톡 하다’의 의미는?(‘ka-tokha-da’uiui-mi-neun?, ‘katokhada’uiuimineun?)
  3. When is using 카톡 inappropriate in business?

    비즈니스 상황에서 카톡 사용이 적절하지 않은 경우는?(bi-jeu-ni-seusang-hwang-e-seoka-toksa-yong-ijeok-jeol-ha-jian-eungyeong-u-neun?, bijeuniseusanghwangeseokatoksayongijeokjeolhajianeungyeonguneun?)

More meaning guides

View all meaning guides →