Pattern: -(으)ㄹ 수 없어
-(으)ㄹ 수 없어 (-(eu)ㄹsueop-eo, (eu)ㄹsueopeo)
-(으)ㄹ 수 없어 means ‘cannot do something’ due to inability or impossibility. Common in daily Korean.
When and how native speakers actually use it.
Indicates inability or impossibility to perform an action
When to use
lack of ability, situational impossibility, strong negation, expressing feelings
The nuance
Attach -(으)ㄹ 수 없어 to verb stems to express inability or impossibility. Use -을 수 없어 if stem ends with a consonant, -ㄹ 수 없어 if vowel. Past: -(으)ㄹ 수 없었다, Future: -(으)ㄹ 수 없을 것이다.
나는 그 무거운 상자를 혼자 들 수 없어.
na-neun geu mu-geo-un sang-ja-reul hon-ja deul su eop-eo., na neun geu mu geo un sang ja reul hon ja deul su eop eo.
Verb stem '들' ends with a vowel, so use '-ㄹ 수 없어'.
비가 와서 운동할 수 없어.
bi-ga wa-seo un-dong-hal su eop-eo., bi ga wa seo un dong hal su eop eo.
Verb stem ends with vowel, so '-ㄹ 수 없어' is correct.
나는 수영할 수 없어.
na-neun su-yeong-hal su eop-eo., na neun su yeong hal su eop eo.
Verb stem ends with vowel, so '-ㄹ 수 없어' is correct.
너는 그 일을 할 수 없어.
neo-neun geu il-eul hal su eop-eo., neo neun geu il eul hal su eop eo.
Verb stem ends with vowel, so '-ㄹ 수 없어' is correct.
나는 그 문제를 풀을 수 없어.
na-neun geu mun-je-reul pul-eul su eop-eo., na neun geu mun je reul pul eul su eop eo.
Verb stem ends with vowel, so '-ㄹ 수 없어' is correct, not '-을 수 없어'.
그는 오늘 올 수 없어.
geu-neun o-neul ol su eop-eo., geu neun o neul ol su eop eo.
Verb stem ends with vowel, so '-ㄹ 수 없어' is correct.
나는 밤에 운전할 수 없어.
na-neun bam-e un-jeon-hal su eop-eo., na neun bam e un jeon hal su eop eo.
Verb stem ends with vowel, so '-ㄹ 수 없어' is correct.
Which sentence uses -(으)ㄹ 수 없어 correctly?
How do you attach -(으)ㄹ 수 없어 to the verb ‘먹다’?
What is the correct -(으)ㄹ 수 없어 form for ‘달리다’?
