How to use 은/ㄴ 상태로 in Korean

Pattern: -(으)ㄴ 상태로

-(으)ㄴ 상태로 (-(eu)ㄴsang-tae-ro, (eu)ㄴsangtaero)

-(으)ㄴ 상태로 expresses that one action or state continues while another action happens.

Example of Korean grammar 은/ㄴ 상태로 usage

Usage guide

When and how native speakers actually use it.

-(으)ㄴ 상태로(-(eu)ㄴsang-tae-ro, (eu)ㄴsangtaero)

Indicates that one state is maintained while another action occurs.

When to use

Emphasizing state during action, Describing simultaneous situations, Highlighting maintained condition

The nuance

Attach '-(으)ㄴ' (past modifier) to verbs or adjectives and add '상태로' to form '-(으)ㄴ 상태로'. It describes one state continuing while another action happens. Example: '문이 열린 상태로 방에 들어갔다' (Entered the room while the door was open). The negative form can be '-지 않은 상태로'.

Real-world examples

  • 창문이 열린 상태로 회의가 진행되었다.

    chang-mun-i yeol-rin sang-tae-ro hoe-ui-ga jin-haeng-doe-eoss-da., chang mun i yeol rin sang tae ro hoe ui ga jin haeng doe eoss da.

    '열린 상태로' correctly shows the window remained open during the meeting.

  • 음식을 먹은 상태로 바로 운동을 했다.

    eum-sik-eul meok-eun sang-tae-ro ba-ro un-dong-eul haess-da., eum sik eul meok eun sang tae ro ba ro un dong eul haess da.

    '먹은 상태로' indicates exercising while still in the state of having eaten.

  • 문을 닫은 상태로 밖에 나갔다.

    mun-eul dat-eun sang-tae-ro bakk-e na-gass-da., mun eul dat eun sang tae ro bakk e na gass da.

    It correctly expresses going outside while the door remained closed.

  • 책을 읽은 상태로 잠들었다.

    chaek-eul ik-eun sang-tae-ro jam-deul-eoss-da., chaek eul ik eun sang tae ro jam deul eoss da.

    '읽은 상태로' implies completed reading, so simultaneous reading and sleeping is illogical.

  • 옷을 입은 상태로 샤워했다.

    os-eul ip-eun sang-tae-ro sya-wo-haess-da., os eul ip eun sang tae ro sya wo haess da.

    It grammatically means showering while wearing clothes, which is logically possible.

  • 전화하지 않은 상태로 기다렸다.

    jeon-hwa-ha-ji an-eun sang-tae-ro gi-da-ryeoss-da., jeon hwa ha ji an eun sang tae ro gi da ryeoss da.

    Using negative form '-지 않은 상태로' correctly expresses waiting without calling.

Quick quiz

  1. Which sentence correctly uses -(으)ㄴ 상태로?

    다음 중 '-(으)ㄴ 상태로'를 올바르게 사용한 문장은?(da-eumjung'-(eu)ㄴsang-tae-ro'reulol-ba-reu-gesa-yong-hanmun-jang-eun?, daeumjung'(eu)ㄴsangtaero'reulolbareugesayonghanmunjangeun?)
  2. What does '-지 않은 상태로' mean?

    '-지 않은 상태로'는 어떤 의미인가요?('-jian-eunsang-tae-ro'neuneo-tteonui-mi-in-ga-yo?, 'jianeunsangtaero'neuneotteonuimiingayo?)
  3. Which sentence is incorrect?

    다음 중 틀린 문장은?(da-eumjungteul-rinmun-jang-eun?, daeumjungteulrinmunjangeun?)

More usage guides

View all usage guides →